Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
I fell behind on my work when I was sick, and I've been playing catch-up ever since.Me retrasé con el trabajo cuando estaba enfermo y desde entonces estoy tratando de ponerme al día.
It was nice having this little catch-up, but I have to get going.Me alegro de que hayamos podido vernos y ponernos al día, pero me tengo que ir yendo.