Only a partially submerged boat like the ark could have survived such a catastrophic event. | Solo un barco parcialmente sumergido, como el arca, podía haber sobrevivido a un evento tan catastrófico. |
Sixty-five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land. | Hace 65 millones de años, un evento muy importante y catastrófico cambió el rumbo de la vida en la tierra. |
Aortic dissection is a usually a sudden, catastrophic event that results in a medical emergency. | Comúnmente, los casos de disección aórtica se presentan en el departamento de emergencias como un episodio catastrófico repentino. |
No support under this measure shall be granted for loss of income resulting from the natural disaster or catastrophic event. | No se concederá ayuda en virtud de esta medida por las pérdidas de ingresos derivadas de desastres naturales o catástrofes. |
Success, while unlikely, would be a catastrophic event, according to MacKinnon, and would mean the end of the Internet as a shared global resource. | El éxito, aunque improbable, sería catastrófico, según MacKinnon y significaría el fin de la Internet como un recurso global compartido. |
It was determined that volcanic action is as natural as flooding or drought and we must know how to face this situation and to accept that this is not a catastrophic event. | Se determinó que la acción volcánica es tan natural como las inundaciones o las sequías y debemos saber cómo hacerle frente y aceptar que no es algo catastrófico. |
The Schmidt camera is a rugged instrument being simple in design with no moving parts to wear out or break. The camera's focus is preset at the factory and without interference of some catastrophic event, the Schmidt camera will retain its precise infinity focus virtually forever. | La cámara Schmidt es un instrumentos aspero, de diseño simple, sin partes moviles que sacar o separar.El foco de la cámara es ajustado en la fabrica, y si no sucede ninguna catástrofe, la Schmidt retendra su preciso foco a infinito virtualmente para siempre. |
It would require a catastrophic event to bury thousands of animals. | Se requeriría un evento catastrófico para enterrar miles de animales. |
It would require a large catastrophic event to bury so many animals. | Se requeriría un gran evento catastrófico para enterrar a tantos animales. |
Uh, especially if someone has recently experienced a catastrophic event. | Especialmente si alguien recientemente ha experimentado un episodio catastrófico. |
