Cataloguen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De modo que no cataloguen nada como malo ni nada como bueno.	So don't brand anything as bad and anything as good.
Será imposible que no nos cataloguen como un ovni.	It'll be impossible to explain us as anything other than a genuine UFO.
Necesitas que los inventos confiscados se almacenen y cataloguen para tu propia investigación.	You need the confiscated inventions stored and safely catalogued for your own explorations.
No importa cómo se cataloguen y enumeren los detalles, el resultado es el mismo.	No matter how the details are cataloged and listed, the results are the same.
En este sentido, el informe propone establecer un comité bilateral de expertos armenios y turcos para que cataloguen todos los hechos históricos.	In this respect, the report proposes setting up a bilateral committee of Armenian and Turkish experts to catalogue all the historical facts.
La API de metadatos de WorldCat admite una diversidad de funciones de catalogación que permiten que las bibliotecas cataloguen sus colecciones en WorldCat.	The WorldCat Metadata API supports a variety of cataloging functionality for libraries to catalog their collections in WorldCat.
Los instrumentos jurídicos de menor jerarquía que —en violación de la Constitución— cataloguen a los ciudadanos con cualquier pretexto, podrán ser recusados ante el Tribunal Constitucional.	Lower-level legal acts which - in violation of the Constitution - would under any pretext categorize citizens could be challenged before the Constitutional Tribunal.
No obstante, no observen con la mente, no cataloguen y comenten sobre lo que ven y oyen a su alrededor a través de la mente.	Don't observe, however, with the mind. Don't catalog and comment on what you see and hear around you through the mind.
Afortunadamente no hay muchos sitios que revisen, cataloguen y califiquen los subreddits +18, me encanta ser yo quien lo hace y por eso actualizo esta lista regularmente.	Not many sites rank, rate and review the top 18+ subreddits–thankfully, I love doing it and will regularly update this place.
Hijos y padres, indudablemente, aún incluso cuando se cataloguen distantes unos de los otros, bajo el punto de vista moral, guardan siempre afinidad magnética entre sí.	Children and parents, even when they consider themselves distant from one another, they always maintain from a moral point of view the magnetic affinity.