Catalogaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las cuatro catalogaron más de 480.000.	The four sisters cataloged more than 480,000.
No, ya las catalogaron.	No, it's already been catalogued.
Y durante los siguientes 5 años, progresó hasta que me catalogaron como sorda profunda.	And over the next five years, it progressed until I was classified as profoundly deaf.
Sin embargo, los fragmentos no se catalogaron, por lo cual se desconocen sus órbitas.	However, the fragments were not catalogued, which means that their orbits are not known.
Muchos estudios catalogaron el uso de los productos medicinales extraídos de los bosques (Heinz y Maguire, 1974).	Many studies have catalogued the use of medicinal products gathered from the forests (Heinz and Maguire, 1974).
En 196 episodios (60,3%) las infecciones se catalogaron como locales y en 129 (39,7%), como sistémicas.	The infections were categorized as local in 196 episodes (60.3%) and systemic in 129 (39.7%).
Los científicos Erlendur Haraldson e Ian Stevenson (1918-2007), entre otros, catalogaron centenas de casos sugestivos de ese fenómeno.	Scientists Erlendur Haraldson and Ian Stevenson (1918-2007), among others, have catalogued hundreds of suggestive cases of this phenomenon.
Y, aquellos que lo catalogaron como un virtuoso del volante, no se equivocaron.	Those who deemed him to be a virtuoso behind the wheel were not far off the mark.
Las autoridades del museo catalogaron las piezas y comenzaron a identificarlas y determinar su origen, proceso que llevó años.	Museum officials cataloged the pieces and began identifying them and their origins, a process that took years.
Además de cartografiar las partes inexploradas de las cuevas, los astronautas catalogaron todas las formas de vida que encontraron.	In addition to mapping the partly unexplored caves, the astronauts catalogued all the life forms they found.