Catalogará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La gente los catalogará en el mismo nivel que los espiritistas y rehusará escucharles.	The people would place them on a level with spiritualists and would refuse to listen to them.
Kodi catalogará todo su contenido y lo hará fácilmente accesible en todos los dispositivos donde está instalado el software.	Kodi will catalog all its content and make it easily accessible on all devices where the software is installed.
Si el problema se catalogará en kern pero estuviera relacionado con el subsistema USB, la elección correcta es usb.	If the problem would otherwise be filed in kern but has to do with the USB subsystem, the correct choice is usb.
Si el problema se catalogará en kern pero estuviera relacionado con las bibliotecas de threading, la elección correcta es threads.	If the problem would otherwise be filed in kern but has to do with the threading libraries, the correct choice is threads.
Mediante tres telescopios y sus correspondientes instrumentos, GAIA observará y catalogará un millón de estrellas, el 1% de las que pueblan la Vía Láctea.	With three telescopes and their corresponding instruments, GAIA will observe and catalogue a million stars, 1% of those that make up the Milky Way.
Una infracción a la nueva ordenanza se catalogará como delito menor, con la posibilidad de tres meses en la cárcel o una multa de $500.	A violation of the new ordinance would be charged as a misdemeanor, with the potential for three months in jail or a $500 fine.
La misión Gaia observará y catalogará mil millones de estrellas, el 1% de las que pueblan la Vía Láctea, a través de dos telescopios y sus correspondientes instrumentos.	The Gaia mission will observe and catalog billion stars, 1% of which inhabit the Milky Way, using two telescopes and their correspondent instruments.
Al utilizar su escáner, el software reconocerá automáticamente cada página y la escaneará de acuerdo con el cuestionario y luego catalogará sus respuestas en unos minutos.	Using your scanner,the software automatically recognizes and scans each page of their filled in questionnaire and records their answers in only a few minutes.
La Secretaría de la AISS revisará las buenas prácticas presentadas para comprobar que cumplen todos los requisitos y las catalogará.	The submissions will be reviewed for completeness and recorded by the ISSA Secretariat. All of the qualified submissions will be provided to the Jury.
Si el problema se catalogará en el sistema base, pero estuviera relacionado con nuestra interpretación de estándares, como POSIX ®, la elección correcta es standards.	If the problem would otherwise be in the base system, but has to do with our adherence to standards such as POSIX ®, the correct choice is standards.