Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once fotografías sin catalogar de la línea a vapor (pero no de sus vehículos). | Eleven unlabeled photographs of the steam line (but not of its vehicles). |
La razón por la que tienen su propio apartado es que no no se podían catalogar de ninguna otra manera. | The reason why they get their own page is that they could not be categorized anywhere else. |
Además, se enfrentan a una cantidad significativa de devoluciones que se tienen que catalogar de nuevo lo más rápidamente posible. | They are also faced with significant returns that need to be re-inventoried as quickly as possible. |
El clima de la zona se puede catalogar de transición entre el clima árido-desértico de la costa y el clima mediterráneo de las medianías. | The climate in this area can be described as a transitional climate between the arid desert climate of the coast and the mediterranean climate of the Middle Mountain Region. |
Hay también hechos disponibles del lado de Fidel Castro (hechos que Santamarina no menciona) que son iguales de persuasivos en cuanto a catalogar de mentira el relato inventado de Hoak. | There are also available facts from the Fidel Castro side of the ledger (facts largely unnoted by Santamarina) that are just as persuasive in putting the lie to Hoak's fabricated account. |
Aquí es donde tiene su reinado el conocido Pinsapo, espécimen de pino que podríamos catalogar de prehistórico, ya que es la única especie arbórea que perduró a la última glaciación alpina. | In this area Pinsapo has his reign, a specimen of pine that we can consider Prehistoric because it is the only kind of tree that survived to the last alpine glaciations. |
El sistema también viola las libertades públicas al buscar y catalogar de forma continua las interacciones sociales en las redes sociales, hoy en día una parte esencial de la esfera pública en una sociedad libre y democrática. | The system also violates public freedoms by continuously searching and cataloging social interactions on social networks, a very important part of the public sphere today in any free and democratic society. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
