Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solidarity protests have also taken place in the Catalan and Basque regions of France. | También en las regiones catalana y vasca de Francia ha habido protestas de solidaridad. |
As proletarian internationalists, we demand the immediate release of Carles Puigdemont and all Catalan and Basque independence activists! | Como internacionalistas proletarios, ¡exigimos la liberación inmediata de Carles Puigdemont y de todos los activistas independentistas catalanes y vascos! |
The hotel's restaurant which serves international, Catalan and Basque specialties, is at the end along with the Tecla Café. | El restaurante del hotel que sirve especialidades internacionales, catalanas y vascas, está al final junto con el Café Tecla. |
A very unfortunate and unavoidable And urgent and necessary Independence of the Catalan and Basque peoples of Spain. | A la muy lamentable y ya impostergable Y inevitable necesaria independencia de Los pueblos CATALAN Y VASCO de España. |
Adeu, Agur: These are respectively the Catalan and Basque for 'adiós' and today can be heard anywhere in Spain. | Adeu, Agur: Formas catalana y vasca de decir 'adiós', que a día de hoy pueden oírse en cualquier parte de España. |
Adeu, Agur: These are respectively the Catalan and Basque for 'adiós ' and today can be heard anywhere in Spain. | Adeu, Agur: Formas catalana y vasca de decir 'adiós', que a día de hoy pueden oírse en cualquier parte de España. |
To impress, this Barcelona tapas bar offers a range of over 100 hot and cold pintxos combining Catalan and Basque cuisine. | Para impresionarte este bar de tapas de Barcelona ofrece una gama de más de 100 pintxos fríos y calientes que combinan la cocina catalana y la vasca. |
The chauvinist Castilian rulers have tried time and again to exterminate the Catalan and Basque languages and impose Spanish, the language of the oppressor. | Los chovinistas gobernantes castellanos han intentado una y otra vez exterminar los idiomas catalán y vasco e imponer el español, el idioma del opresor. |
However, there were autonomies, notably the Catalan and Basque ones, which began to use their power spuriously, putting their own interests before the general interest. | Sin embargo, hubo autonomías, sensiblemente la catalana y la vasca, que empezaron a utilizar su poder de forma espuria, anteponiendo su interés al general. |
Influences of Catalan and Basque cuisine are to be found, dominated by fresh seasonal products from the daily market. | En su carta se mezclan algunas influencias de la cocina catalana y de la cocina vasca, donde siempre predominan los productos que los dueños compran cada día en el mercado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
