Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Está amenazando a Grecia de casus belli y haciendo reivindicaciones territoriales. | It is threatening Greece with casus belli and putting forward territorial claims. |
Existe una política oficial turca de amenaza a Grecia con la guerra, conocida como el casus belli, y no es simplemente una amenaza sobre el papel. | There is an official Turkish policy of threatening Greece with war, known as the casus belli, and it is not simply a paper threat; |
Proviene del hecho de que este país vecino está amenazando a Grecia con un casus belli y está provocando sistemáticamente a las fuerzas armadas griegas, no solo mediante la invasión de sus aguas, sino también de su espacio aéreo. | It comes from the fact that this neighbouring country is threatening Greece with a casus belli and is systematically provoking the Greek armed forces, not only with violations of its waters, but also of its airspace. |
Necesitaba un pretexto (casus belli) para entrar en la guerra imperialista. | They needed a casus belli in order to enter the imperialist war. |
Para mantener su status, Washington invade y ocupa otros países sin poseer un casus belli. | To keep its status, Washington without casus belli invades and occupies other countries. |
Turquía advirtió que tomaría el despliegue de los misiles en Chipre como casus belli. | Turkey warned that it would take the deployment of the missiles in Cyprus as a casus belli. |
El incidente le dio a Estados Unidos un casus belli (un pretexto) para una guerra que llevaba muchos años planeando. | This gave the U.S. a casus belli (a pretext) for a war they had long been planning. |
Sin embargo, no se trata de eso, lo que se quiere es destruir Siria y provocar un casus belli con Rusia. | However, it is not about this, it is about destroying Syria and provoking a casus belli with Russia. |
Al menos, todo se ha hecho para desactivar los casus belli en el marco de un pacto de estabilidad ad hoc. | At least, everything was done to defuse the different justifications for war in the framework of an ad hoc stability agreement. |
Los derechos humanos, si han de ser considerados casus belli como en el caso de Kosovo, tienen que ser aplicados universalmente y coherentemente. | Human rights, if they are to be considered a casus belli as over Kosovo, must be universally and consistently applied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
