Castillian | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

HUMAN PROFILE This castillian with catalan legs has developed his professional activity in the world of wine marketing for over 20 years.	Desde hace más de 15 años, este castellano con piernas catalanas ha desarrollado su actividad profesional en el mundo de la comercialización de vinos.
El Greco is the painter who better expressed the castillian spirituality, with works as Burial of Count Orgaz and Nobleman with a hand on his chest.	El Greco es el pintor que mejor expresa la espiritualidad castellana con obras como El entierro del conde Orgaz y El caballero de la mano en el pecho.
Most of these villages keep the ancient flavour of old rural castillian environment, with the stone houses and the red tiles surrounded by mediterranean forests and farming countries.	La mayoría de estos pueblos, que parecieran anclados en el tiempo, conservan el sabor del antiguo medio rural castellano, con sus casas de piedra y teja roja, rodeados de campos de cultivo y de bosques mediterráneos.
Due to the advantages of having freshwater supplies, and very fertile lands owing to the cooler climate at Santa Brígida, during the colonisation process after the castillian conquest, Santa Brígida was the first municipality to be incorporated.	Debido a las ventajas de tener el suministro de agua dulce y tierras muy fértiles, también debido a su clima más fresco, durante el proceso de colonización después de la conquista castellana, Santa Brígida fue el primer municipio que se incorporarán.
Velasco is an old Castillian surname, from the mountains of Santander.	Velasco es un antiguo apellido Castellano, de las montañas de Santander.
Martí expresses that the inhabitants of Curaçao speak a bad Castillian.	Martí expresa que los habitantes de Curazao hablan mal el castellano.
Phrase: The language of Castile is Castillian.	Frase: La lengua de Castilla se llama castellano.
This is the beginning of Castillian Drive... if you can see it up there.	Éste es el principio de Castillian Drive, si alcanzan a verlo allí.
Guests can enjoy classic Castillian cuisine at the hotel restaurant.	El restaurante del hotel prepara platos de cocina típica castellana.
Description: Free service for automatic translation from Castillian to Catalan via the net.	Descripción: Servicio gratuito de traducción automática del castellano al catalán a través de la red.