La RAE, tradicionalmente reacia a realizar modificaciones reales que afecten al castellano correcto, solo ha adoptado tímidas decisiones frente a la propagación abrumadora y la influencia de las tecnologías de comunicación en el idioma. | The RAE, traditionally reluctant to make royal modifications to proper Castilian, has taken only dainty stabs at addressing the overwhelming spread and influence of communication technologies on the language. |
Para aprobar el examen, hay que entender bien las reglas gramaticales del castellano correcto. | To pass the test, you really have to know the grammar rules of proper Spanish. |
