No hay castañas asadas en nuestros recuerdos. | There are no roasted chestnuts in our memories. |
La ciudad es hermosa en esta época del año, vendedores de castañas asadas. | The city is beautiful this time of year, vendors selling roasted chestnuts. |
¡Estas cosas se venderán como castañas asadas! | These things are going to sell like hotcakes! |
Dijiste que te gustaban las castañas asadas. | You said you liked roasted chestnuts. |
Las familias se reunen alrededor de la chimenea y comen castañas asadas y boniatos, todo bebiendo moscatel, un vino de sabor muy dulce. | Families gather around the hearth to roast chestnuts and sweet potatoes while drinking muscatel, a sweet wine made here in Catalonia. |
Para muchos, el término castaño recuerda inmediatamente el abrumador sabor de las castañas asadas, que se consumen con gusto en los fríos días de invierno. | For many, the term chestnut immediately brings to mind the overwhelming taste of roast chestnuts, which are consumed with taste in the cold winter days. |
Su infusión clara proporciona sabores verdes frescos y castañas asadas. | Its clear infusion provides fresh green flavours and roasted chestnuts. |
No hay nada como castañas asadas para unir a la gente. | There's nothing like roasted chestnuts to bring people together. |
Y usted puede probar el pastel de carne, las especias y las castañas asadas. | And you can taste the meat pie, spices and roasted chestnuts. |
El restaurante prepara especialidades locales, como sopa de cebada, dumpling y castañas asadas. | The restaurant serves local specialities such as barley soup, dumplings and roast chestnuts. |
