castañas asadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No hay castañas asadas en nuestros recuerdos.	There are no roasted chestnuts in our memories.
La ciudad es hermosa en esta época del año, vendedores de castañas asadas.	The city is beautiful this time of year, vendors selling roasted chestnuts.
¡Estas cosas se venderán como castañas asadas!	These things are going to sell like hotcakes!
Dijiste que te gustaban las castañas asadas.	You said you liked roasted chestnuts.
Las familias se reunen alrededor de la chimenea y comen castañas asadas y boniatos, todo bebiendo moscatel, un vino de sabor muy dulce.	Families gather around the hearth to roast chestnuts and sweet potatoes while drinking muscatel, a sweet wine made here in Catalonia.
Para muchos, el término castaño recuerda inmediatamente el abrumador sabor de las castañas asadas, que se consumen con gusto en los fríos días de invierno.	For many, the term chestnut immediately brings to mind the overwhelming taste of roast chestnuts, which are consumed with taste in the cold winter days.
Su infusión clara proporciona sabores verdes frescos y castañas asadas.	Its clear infusion provides fresh green flavours and roasted chestnuts.
No hay nada como castañas asadas para unir a la gente.	There's nothing like roasted chestnuts to bring people together.
Y usted puede probar el pastel de carne, las especias y las castañas asadas.	And you can taste the meat pie, spices and roasted chestnuts.
El restaurante prepara especialidades locales, como sopa de cebada, dumpling y castañas asadas.	The restaurant serves local specialities such as barley soup, dumplings and roast chestnuts.
Me gustan las castañas asadas.	I like roasted chestnuts.
Al principio, recuerda el sabor de un pastel banoffee (postre Inglés banano caramelo) y castañas asadas.	In the beginning recalls the flavor to a Banoffee Pie (English toffee banana dessert) and roasted chestnuts.
La chimenea es totalmente funcional y equipada con los brazos y las cadenas para cocinar (polenta, castañas asadas, etc.)	The fireplace is fully functional and equipped with arms and chains for cooking (polenta, roasted chestnuts, etc.).
Fuera se encuentra una parada de 24 horas de Taxis y en otoño hay un puesto vendiendo castañas asadas.	Outside you find a 24-hour taxi stop and in autumn there is a stall selling roasted chestnuts.
En este caso son representativos los huesos de santo, los buñuelos de viento, los panellets y, como no, las castañas asadas.	Here they are representative of holy bones, the fritters, panellets and, as, roasted chestnuts.
Las primeras lluvias y el olor a castañas asadas en Málaga anuncian el comienzo del otoño en la Costa del Sol.	The first rains and the smell of roasted chestnuts in Malaga announce the beginning of autumn in the Costa del Sol.
Vino, carne de cochino y castañas asadas convocan a familiares y amigos a pasar la velada como se viene haciendo desde tiempos inmemoriables.	Wine, pork and baked chestnuts call relatives and friends together in a traditionally homely evening.
Así, en otoño e invierno, no hay que perderse el sabor dulce de la anona o las castañas asadas en las calles.	In autumn and winter, make sure to try the sweet taste of sugar-apples or roasted chestnuts sold in the streets.
Pasee por las sinuosas avenidas y explore tiendas iluminadas con lámparas, conozca personajes pintorescos y disfrute del olor de las castañas asadas.	Stroll along the winding lanes and explore lamp-lit shops, meet colourful characters in traditional costume and enjoy the smells of roasting chestnuts.
Una alegre salida al campo con los seres queridos y amigos para pasar una noche animada entre las típicas castañas asadas de la región, Anís, historias y risas.	A moment to spend an animated evening among roasted chestnuts typical of the region, Anise, stories and laughter.