Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Derechos de las partes en un caso penal durante la etapa de emisión de sentencias; | Rights of parties for the prosecution during the sentencing stage; |
Imagine que Ud. es un detective que trabaja en un caso penal, y hay muchas personas que tienen su versión de los hechos. | Imagine that you're a detective working on a crime case, and there are many people who have their version of the facts. |
Tras muchos años de bloqueo sistemático y la prisión preventiva para los acusados, el inicio del juicio consolidó el carácter paradigmático de este caso penal. | After years of systematic efforts to block progress in the case, the trial's paradigmatic nature was consolidated. |
Răzvan Cuc ha sido acusado de ineficiencia, mientras que Sevil Shhaideh y Rovana Plumb están siendo investigadas en un caso penal por la Dirección Nacional Anticorrupción. | Razvan Cuc was blamed for his ministry's lack of results, while Sevil Shhaideh and Rovana Plumb are under investigation by the National Anticorruption Directorate. |
Antes de quedar en libertad, el oficial a cargo lo forzó a firmar un papel que no le permitieron leer y después le informaron que habían iniciado un caso penal en su contra. | Before he was released, the police officer on duty forced Durbadal Majumder to sign a paper, which he was prevented from reading. |
Este folleto lo ayudará a entender sus derechos a la restitución, cómo solicitar la restitución, qué anticipar durante el desarrollo del caso penal, y cómo cobrar el dinero que se le debe a usted. | This booklet will help you understand your right to restitution, how to ask for restitution, what to expectin thecriminal case process, and how to collect the money you are owed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
