Estos ajustes no están garantizados, como hemos descubierto en años de inflación muy baja o casi nula. | These adjustments are certainly not guaranteed, as we've discovered in years of very low to zero inflation. |
Sin embargo, las expectativas siguen estando bajo tres tipos de cambios y una oferta de divisas casi nula. | However, expectations are still under three exchange rate types and a near-zero supply of foreign currency. |
La presencia humana en este lugar ha sido y es casi nula, haciendo de este un verdadero laboratorio viviente. | Since ancient time, there has been hardly human presence in this place and that makes the area a living laboratory. |
La principal característica de esta localidad atlántica es su activa vida diurna y la poca y casi nula actividad por las noches. | The main feature of this district on the Atlantic is its active day life and the almost non-existent activity at night. |
Los grupos de lémures marrones son inusitadamente tranquilos, con una pequeña o casi nula jerarquía de dominio y una pequeña autoridad de las hembras sobre los machos. | Brown lemur groups are unusually peaceful internally, with little or no dominance hierarchy and little dominance of females toward males. |
Lamentablemente, hemos comprobado reiteradas veces que, en este ámbito, la voluntad del Consejo de Ministros y de algunos gobiernos era casi nula. | But unfortunately we have had to recognize that on that plane too the willingness of the Council of Ministers and a number of governments was minimal. |
Recorriendo Mar del Sur La principal característica de esta localidad atlántica es su activa vida diurna y la poca y casi nula actividad por las noches. | Touring around Mar del Sur The main feature of this district on the Atlantic is its active day life and the almost non-existent activity at night. |
La elasticidad de estos vasos periféricos es casi nula. | The elasticity of these peripheral vessels is virtually zero. |
Por lo tanto la posibilidad de rotura es casi nula. | Therefore the possibility of breakage is almost impossible. |
La tensión sube rápidamente, pero la capacidad es casi nula. | The voltage rises quickly but capacity is near zero. |
