casi nula

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos ajustes no están garantizados, como hemos descubierto en años de inflación muy baja o casi nula.	These adjustments are certainly not guaranteed, as we've discovered in years of very low to zero inflation.
Sin embargo, las expectativas siguen estando bajo tres tipos de cambios y una oferta de divisas casi nula.	However, expectations are still under three exchange rate types and a near-zero supply of foreign currency.
La presencia humana en este lugar ha sido y es casi nula, haciendo de este un verdadero laboratorio viviente.	Since ancient time, there has been hardly human presence in this place and that makes the area a living laboratory.
La principal característica de esta localidad atlántica es su activa vida diurna y la poca y casi nula actividad por las noches.	The main feature of this district on the Atlantic is its active day life and the almost non-existent activity at night.
Los grupos de lémures marrones son inusitadamente tranquilos, con una pequeña o casi nula jerarquía de dominio y una pequeña autoridad de las hembras sobre los machos.	Brown lemur groups are unusually peaceful internally, with little or no dominance hierarchy and little dominance of females toward males.
Lamentablemente, hemos comprobado reiteradas veces que, en este ámbito, la voluntad del Consejo de Ministros y de algunos gobiernos era casi nula.	But unfortunately we have had to recognize that on that plane too the willingness of the Council of Ministers and a number of governments was minimal.
Recorriendo Mar del Sur La principal característica de esta localidad atlántica es su activa vida diurna y la poca y casi nula actividad por las noches.	Touring around Mar del Sur The main feature of this district on the Atlantic is its active day life and the almost non-existent activity at night.
La elasticidad de estos vasos periféricos es casi nula.	The elasticity of these peripheral vessels is virtually zero.
Por lo tanto la posibilidad de rotura es casi nula.	Therefore the possibility of breakage is almost impossible.
La tensión sube rápidamente, pero la capacidad es casi nula.	The voltage rises quickly but capacity is near zero.
La posibilidad de que encontrará a otros turistas hoy es casi nula.	The chance that you will meet other tourists today is almost nil.
Los individuos son esos puntos-instantáneos flotando en sociedades con escasa, casi nula cohesión.	Individuals are these instantaneous-points floating in societies with scarce, almost non-existent cohesion.
La integración con otros dispositivos es casi nula.	Integration with other devices is almost zero.
La reducción en emisiones entre el carbón y el gas es mínima, casi nula.	The reduction in emissions between coal and gas is minimal, almost non-existent.
Sin embargo, hoy, esa probabilidad es casi nula.	But today, this probability is almost zero.
La indemnización a las víctimas es casi nula.	Compensation of victims is almost non-existent.
Su legitimidad democrática es casi nula.	Their democratic legitimacy is virtually nil.
La neblina había ganado el camino y la visibilidad era casi nula.	Fog had settled on the road and there was almost no visibility.
En realidad, la ayuda oficial es casi nula.	The official aid is really virtually nil.
Vivíamos en suburbios prósperos en donde la conciencia de estas cosas era casi nula.	We lived in affluent suburbs where the consciousness of such things was almost none.