Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, solo casi me desmayo, Zazie, eso es todo.
No, i just almost fainted, zazie, that's all.
Vi esa llama pastel fractal del ganchillo y casi me desmayo.
I saw that pastel fractal flame crochet and almost passed out.
Yo casi me desmayo debido al shock en el infierno.
I almost passed out due to the shock of the situation.
Debo decir que casi me desmayo cuando te vi volar.
I must say, I nearly fainted when I saw you fly off.
Cada vez que respiro, casi me desmayo del dolor.
Every time I breathe in, I almost pass out from the pain.
Sin embargo, cuando lo sacudí, casi me desmayo.
However, when I shook it, I almost passed out.
Me reí tanto que casi me desmayo.
I laughed so much I nearly fainted.
Cuando lo vi, casi me desmayo.
When I looked up, I almost passed out.
El otro día casi me desmayo, y naturalmente, vomito todos los días.
I almost fainted the other morning, and, clearly, I'm throwing up every day.
Cuando me entere, casi me desmayo.
When I heard I almost fainted.
Palabra del día
el invernadero