Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The issuance of cash receipt vouchers is a cumbersome process. | La emisión de comprobantes de recibo de efectivo es un proceso engorroso. |
A single page cash receipt template with two receipts and a tear-off line. | Una plantilla de recibos de pago en efecto de página única con dos recibos y línea para arrancar. |
The increase was due primarily to the cash receipt of $179 million in contributions in December 2003. | El aumento se debió primordialmente a que en diciembre de 2003 se recibieron contribuciones en efectivo por un total de 179 millones de dólares. |
A 12th grade (final year of secondary school) student from the city of Svishtov received a tablet after registering a cash receipt for BGN 1,67 (approximately EUR 0,84). | Un estudiante de 12o grado (último año de educación secundaria) de la ciudad de Svishtov recibió una tableta tras registrar un justificante de caja de 1,67 BGN (0,84 EUR aproximadamente). |
The project of the new automated system, currently in progress, is designed to integrate the tasks currently performed manually into IMIS—in particular the issuance of cash receipt vouchers and the editing of the monthly reports. | El proyecto de nuevo sistema automatizado, que se está instituyendo, tiene por objeto integrar las tareas que en la actualidad se realizan manualmente en el IMIS, en particular los comprobantes de recibo de efectivo y la edición de los informes mensuales. |
While no errors were identified, the Board detected delays in the issuance of cash receipt vouchers, the application of the payments to the corresponding assessments and the editing of the periodic reports on the status of contributions. | Si bien no se detectaron errores, la Junta observó demoras en la expedición de los comprobantes de recibo de efectivo, la aplicación de los pagos a los prorrateos correspondientes y la edición de los informes periódicos sobre el estado de las cuotas. |
Tax receipt - cash receipt is guaranteed. | Recibo fiscal - recibo de caja está garantizada. |
Where's that petty cash receipt? | ¿Dónde está el recibo de caja? |
The detailed data is kept in paper form, and the cash receipt vouchers are also issued manually. | Los datos detallados se mantienen en papel y los comprobantes de recibo de efectivo también se hacen manualmente. |
The cash receipt vouchers sent to Member States give a breakdown of each payment among the different mandates. | Los comprobantes de recibo enviados a los Estados Miembros incluyen un desglose de cada pago entre los diferentes mandatos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
