Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All further sales will be on a cash basis. | Todas las ventas futuras se realizarán en efectivo. |
Look, you and I don't have to negotiate on a cash basis, do we? | Mira... No tenemos que negociar en base a dinero, ¿cierto? |
I didn't do this on a cash basis. | No hice esto por dinero. |
Sometimes buyers have sufficient liquidity that they may purchase both equipment and inventory on a cash basis. | Algunos compradores gozan de liquidez suficiente que les permite adquirir bienes de equipo y existencias contra el pago en efectivo. |
Until market conditions improve, we are canceling our credit accounts and making all purchases on a cash basis. | Hasta que las condiciones económicas se mejoren, estamos cancelando nuestras cuentas de crédito y preparando para hacer todas las compras en efectivo. |
The donor income figures are stated on a cash basis and therefore are inclusive of exchange gains and losses. | Las cifras de contribuciones de los donantes se expresan en valores de caja e incluyen, por consiguiente, las ganancias y pérdidas por diferencias cambiarias. |
All income is recorded on an accrual basis except for contributions to other resources, which are recorded on a cash basis. | Todos los ingresos se contabilizan sobre la base de los valores devengados, salvo las contribuciones a otros recursos, que se contabilizan en valores de caja. |
A number of experts wondered how such a basis differed from cash basis or accruals as used in full IFRS. | Varios expertos preguntaron en qué se diferenciaba esa base de la base de efectivo o de los valores devengados según se usaban en las NIIF completas. |
Nearly $1.4 billion in new financing, on a cash basis, will be made available to help Canada's clean technology firms grow and expand. | Cerca de 1,4 mil millones de dólares en nuevos financiamientos, en efectivo, estarán disponibles para ayudar a empresas de tecnología limpia de Canadá a crecer y expandirse. |
We have been purchasing supplies from Doe Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company. | Hemos estado comprando suministros de Doe Corporation durante los últimos nueve meses en efectivo y deseamos abrir una cuenta de cargo para futuras transacciones con su compañía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
