La caserna al igual que el faro ha sufrido diferentes reformas. | Like the lighthouse, the barracks have undergone various reforms. |
¡Hay un nuevo recluta en la caserna! | There's a new recruit in the barracks! |
Justo en frente de la caserna pudimos admirar algunas de ellas. | We were able to admire some just in front of the barracks. |
Estos GI se aburren a muerte en la caserna. | These GI's are bored in their barracks. |
La caserna se utiliza hoy en día como residencia principal de los guardas de la Isla. | The barracks are used today as the primary residence for the Reserve staff. |
Desde la caserna se observa perfectamente el conjunto que forma el lado sur de la isla. | From the barracks we can perfectly make out the southern side of the island. |
Desde la caserna se puede ir bajando por encima de la loma del cráter en dirección Sur. | From the barracks we can descend over the crater's slopes to the south. |
Además, en la ciudad de Nablús se siguen produciendo matanzas y destrucción, ya que la ciudad se ha convertido en una caserna militar sionista. | In addition, the massacres and destruction continue in the city of Nablus, since the city has been transformed into a Zionist military barracks. |
El castillo lo poseyeron entre 1695-1931 la familia Eszterházy después llegó a ser una caserna militar y hoy funciona como edifico del Museo de Miklós Jurisics. | The castle was owned by the Eszterházy family in the years between 1695 and 1931 when it became a military barracks. |
La sucursal de la Caserna Collins está centrada en las artes decorativas y la historia de Irlanda. | The branch at Collins Barracks is dedicated to decorative arts and Irish history. |
