caserna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La caserna al igual que el faro ha sufrido diferentes reformas.	Like the lighthouse, the barracks have undergone various reforms.
¡Hay un nuevo recluta en la caserna!	There's a new recruit in the barracks!
Justo en frente de la caserna pudimos admirar algunas de ellas.	We were able to admire some just in front of the barracks.
Estos GI se aburren a muerte en la caserna.	These GI's are bored in their barracks.
La caserna se utiliza hoy en día como residencia principal de los guardas de la Isla.	The barracks are used today as the primary residence for the Reserve staff.
Desde la caserna se observa perfectamente el conjunto que forma el lado sur de la isla.	From the barracks we can perfectly make out the southern side of the island.
Desde la caserna se puede ir bajando por encima de la loma del cráter en dirección Sur.	From the barracks we can descend over the crater's slopes to the south.
Además, en la ciudad de Nablús se siguen produciendo matanzas y destrucción, ya que la ciudad se ha convertido en una caserna militar sionista.	In addition, the massacres and destruction continue in the city of Nablus, since the city has been transformed into a Zionist military barracks.
El castillo lo poseyeron entre 1695-1931 la familia Eszterházy después llegó a ser una caserna militar y hoy funciona como edifico del Museo de Miklós Jurisics.	The castle was owned by the Eszterházy family in the years between 1695 and 1931 when it became a military barracks.
La sucursal de la Caserna Collins está centrada en las artes decorativas y la historia de Irlanda.	The branch at Collins Barracks is dedicated to decorative arts and Irish history.
La Caserna Collins dejó su función de cuartel militar en 1997 y el edificio pasó a utilizarse como museo.	The Collins Barracks was decommissioned in 1997 and the site turned into a museum.
Marcha de un batallón de infantería en el prado de la caserna en la ciudad de Zúrich.	Deployment of an infantry battalion in the middle of Zurich.
En pleno informe, el caporal y el capitán de la caserna empiezan a morrearse.	In the middle of a report, the corporal and the captain start to rub!
Hay varios itinerarios a seguir: el que os llevará hasta la desembocadura del Llobregat o un segundo que acaba en las ruinas de la Caserna de los Carrabiners. ¡vosotros mismos!	There are various itineraries to follow: one that will lead you to the Llobregat river mouth and a second one that ends up at the Caserna dels Carrabiners ruins.
En el siglo XIX, el lugar de la futura Estación de Orsay estaba ocupado por dos construcciones: la Caserna de la Caballería y el Palacio de Orsay, construido entre 1810 y 1838 por Jean-Charles Bonnard y continuado por Jacques Lacornée.	During the 19th century, two buildings stood upon the site of the future Orsay station: the Cavalry barracks and the Palais d'Orsay, built between 1810 and 1838 successively by Jean-Charles Bonnard and Jacques Lacornée.