Case-hardened | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The combination of cast iron and case-hardened steel is the most common.	La más extendida es la combinación de hierro fundido y acero cementado.
In case-hardened, tempered and galvanized steel.	De acero carbonitrurado, templado y zincado.
Steel shafts. Steel bevel gears, case-hardened.	Árboles en acero, engranajes cónicos en acero, templado.
Rotating plate: burglar and drill-resistant, case-hardened, tempered steel; copper, nickel and chrome-plated.	Placa rotatoria: contra la efracción y antitaladro, de acero endurecido, templado, cobrizado, niquelado y cromado.
With case-hardened, tempered, copper and nickel-plated steel, pull-resistant external protection (armour) with anti-drill plate.	Con protección externa (coraza) anti-efracción y antitaladro de acero endurecido, templado, cobrizado y niquelado.
Anti-drilling devices: 1 pin in the body and 2 in the rotor, in case-hardened steel.	Protección frontal anti taladro: 1barra en el cuerpo y 2 en el rotor, en acero cementado.
Steel bevel gears, case-hardened.	Árboles en acero, engranajes cónicos en acero, templado.
Made with a stainless steel core and a case-hardened galvanised steel hexagonal body.	Realizado en acero inoxidable el interior y en acero cementado y zincado el cuerpo hexagonal.
Using conventional welding processes, the required material combinations of cast iron and case-hardened steel are difficult to join.	Las combinaciones de material necesarias de hierro fundido y acero cementado son muy difíciles de unir con los procedimientos de soldadura convencionales.
Thermally Compensated Trim—The cage is case-hardened for maximum life and is allowed to grow during thermally induced excursions.	Compensación térmica: la jaula está cementada para una máxima vida útil, además de permitirse un crecimiento durante excursiones inducidas térmicamente.