Defendant has on the case related documents on February 20, 2007 introduced. | Ha demandado en el caso de documentos relacionados con el 20 de febrero de 2007 presentó. |
A fifth test (compulsory tie) involve making a practical case related knowledge and regional police. | Una quinta prueba (obligatoria y eliminatoria) consistirá en realizar un supuesto práctico relacionado con los conocimientos policiales y territoriales. |
A similar case related to this trend would be the open code programmes used by the government in Extremadura. | Otro caso similar relacionado con esta tendencia serían los programas de código abierto usados por la administración pública de Extremadura. |
The case related to an indigenous community of hunters and gatherers in their traditional and sacred tropical forest areas in Nicaragua. | Se trataba de una comunidad indígena de cazadores y recolectores que actuaban en sus selvas tropicales tradicionales para ellos sagradas, de Nicaragua. |
It's not the first time that Eduardo Montealegre, the attorney general of Colombia, has been involved in a controversial case related to women. | Sin embargo, no es la primera vez que el Fiscal General de Colombia, Eduardo Montealegre, se ve envuelto en un caso controvertido relacionado con mujeres. |
It was also reported that Tep Vanny could face a third trial for another revived case related to a 2011 protest in a Boeung Kak Lake community. | También se informó que Tep Vanny podría enfrentar un tercer juicio por otro caso revivido relacionado con una protesta de 2011 en la comunidad del lago Boeung Kak. |
The case related to the broadcast on a website (without authorization of the fashion houses) of photographs taken during several fashion shows. | La demanda fue interpuesta luego de que, sin contar con la autorización de las casas de moda, se difundiesen en un sitio Web fotografías tomadas en varios desfiles de moda. |
The last three years of his life were marked by tension and distress brought on by a court case related to his ownership of rental properties in north Minneapolis. | Los tres años pasados de su vida fueron marcados por la tensión y la señal de socorro traídas encendido por un proceso legal relacionado con su propiedad de características de alquiler en Minneapolis del norte. |
Slovakia had invited the Court to visit the site on the Danube River where the locks to which the case related were situated, and Hungary had agreed to the proposal. | Eslovaquia había invitado a la Corte a visitar el lugar del Danubio en el que se encontraban las esclusas a que se refería la causa, y Hungría había aceptado la propuesta. |
This plea is traditionally used if there was an accident or other reason you don't want the plea to be used as an admission of liability in a civil case related to the incident. | Esta declaración se usa tradicionalmente cuando hubo un accidente o si por otra razón no quiere que su declaración se use como una admisión de responsabilidad en un caso civil relacionado con el incidente. |
