Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Discussion In this quantitative meta-analysis, we examined the possible relationship between H. pylori infection and CRD by analyzing published case–control studies. | Discusión En este metaanálisis cuantitativo examinamos la posible relación entre la infección por H. pylori y las ERC a través de un análisis de los estudios de casos y controles publicados. |
Conversely, a case–control study conducted in Sweden found that people infected with cagA-positive H. pylori had a statistically significantly reduced risk of esophageal adenocarcinoma (16). | Por otro lado, un estudio de casos y controles llevado a cabo en Suecia encontró que la gente infectada por H. pylori con cagA tenía un riesgo significativamente reducido de adenocarcinoma esofágico (16). |
Search Selection Twenty-two references were retrieved (MeSH: 17; Trip database: 5), and 4 studies were selected to answer the question (3 cohort studies and 1 case–control). | Selección de búsqueda Se recogieron 22 referencias (MeSH: 17; Tripdatabase: 5), seleccionando 4 estudios para responder la pregunta (3 estudios de cohorte y uno de casos y control). |
For example, a large case–control study in Sweden showed that the risk of esophageal adenocarcinoma in H. pylori-infected individuals was one-third that of uninfected individuals (15). | Por ejemplo, un estudio grande de casos y controles en Suecia mostró que el riesgo de adenocarcinoma esofágico en individuos infectados por H. pylori era un tercio de los individuos sin infección (15). |
Interphone How the study was done: This is the largest health-related case–control study of cell phone use and the risk of head and neck tumors. | Interphone Cómo se efectuó el estudio: Este es el mayor estudio de casos y controles relacionado con la salud sobre el uso de teléfonos celulares y el riesgo de tumores de cabeza y cuello. |
Two NCI-sponsored case–control studies, each conducted in multiple U.S. academic medical centers or hospitals between 1994 and 1998 that used data from questionnaires (16) or computer-assisted personal interviews (17). | Dos estudios de casos y controles patrocinados por el NCI, cada uno efectuado en muchos centros médicos académicos u hospitales entre 1994 y 1998, que usaron datos de cuestionarios (16) o de entrevistas personales realizadas por computadoras (17). |
Four case–control studies with 318 cases and 332 controls18,20,21,23 were included in the chronic bronchitis subgroup, and the other 5 studies, with 464 cases and 483 controls,11,12,17,19,22 were included in the COPD subgroup. | Cuatro estudios de casos y controles con 318 casos y 332 controles18,20,21,23 fueron incluidos en el subgrupo de bronquitis crónica, y los otros 5 estudios con 464 casos y 483 controles11,12,17,19,22 fueron incluidos en el subgrupo de EPOC. |
Researchers from the Centre for Research in Environmental Epidemiology in Spain are conducting another international case–control study—Mobi-Kids—that will include 2000 young people (aged 10–24 years) with newly diagnosed brain tumors and 4000 healthy young people. | Investigadores del Centro de Investigación en Epidemiología Ambiental de España están trabajando en otro estudio internacional de casos y controles Mobi-Kids que incluirá a 2000 jóvenes (de 10 a 24 años) con tumores de cerebro diagnosticados recientemente y a 4000 jóvenes sanos. |
Numerous meta-analyses and systematic reviews, randomized, cohort and case control studies, case series, and a considerable number of narrative reviews are now available, addressing the effectiveness, efficacy and safety of this technique. | Existen en el momento actual numerosos metaanálisis y revisiones sistemáticas, estudios aleatorizados, de cohortes, de casos y controles, series de casos y una ingente cantidad de revisiones narrativas que abordan diversos aspectos sobre la efectividad, la eficiencia y la seguridad de esta técnica. |
Materials and Methods: The PRISMA guideline was adopted in the search strategy using electronic databases PubMed and MEDLINE to identify randomized and case–control prospective studies on humans written in English language and published up to September 2017. | Materiales y métodos: La guía PRISMA se adoptó en la estrategia de búsqueda utilizando las bases de datos electrónicas PubMed y MEDLINE para identificar estudios prospectivos aleatorios y de casos y controles en humanos escritos en idioma inglés y publicados hasta septiembre de 2017. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
