Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos una casa nuestra y continuamos nuestra vida religiosa en la oración.
We have our own house and continue our religious life in prayer here.
¿Se casa nuestra mejor amiga y aún no tenemos claro donde celebrar la despedida de soltera?
Does our best friend marry and we still do not know where to celebrate the bachelorette party?
Realmente nos han hecho sentir a casa nuestra, y de nuevo nos ha entristecido despedirnos de nuestros amigos.
Really they have made us feel at home, and it has again saddened us to say goodbye to our friends.
¿Se casa nuestra mejor amiga y aún no tenemos claro donde celebrar la despedida de soltera? Pues no hay de que preocuparse ¡tema solucionado!
Does our best friend marry and we still do not know where to celebrate the bachelorette party? Well, there's no need to worry about it, solved! Malta tripis the answer!!
Estamos muy orgullosos que hais pasado bien a casa nuestra.
We are very proud that you have passed our home well.
Esperamos que nos vemos otra ves a casa nuestra.
We hope to see you again at our house.
¿Alguna vez has querido hacer una casa nuestra de una casa?
Have you ever wanted to make a home our of a house?
Ya verás, Lennie... tendremos una casa nuestra.
You'll see, Lenny. We'll have a place of our own.
Algunos hoteles, pensiones, campings y apartamentos de casa nuestra cuentan con esta distinción.
Some of our hotels, hostels, campigs and apartments have this certificate.
Déjalo, Al. Si dais un paso fuera de esta casa nuestra amistad ha terminado.
Let's go Al. lf you step out of this house our friendship is over.
Palabra del día
venenoso