Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como las jaulas no siempre reciben en casa luz directa natural, las lámparas contribuyen a la iluminación de las jaulas, supliendo esa carencia con luz artificial que simula la del sol. | As cages do not always get direct natural light at home, lamps contribute to the lighting of the cages, making up that lack with artificial light that simulates the sun. |
Casa Luz está llena de sorpresas, desde el exuberante patio interior, los elegantes barandales de hierro, el meticuloso trabajo en los mosaicos y maravillosas chimeneas en cada habitación. | Casa Luz is filled with surprises, from the lush inner courtyard, the elegant iron railings, the whimsical tile work and wonderful fireplaces in each bedroom. |
De la 'Casa Luz' se ha valorado la solución arquitectónica elegida al insertar un nuevo interior en un edificio ya existente, con texturas y sistemas constructivos que aportan continuidad al espacio. | Of 'Casa Luz' it valued the architectural solution chosen, that of inserting a new interior into an existing building, with textures and construction systems that bring continuity to the space. |
De la Casa Luz se ha valorado la solución arquitectónica elegida al insertar un nuevo interior en un edificio ya existente, con texturas y sistemas constructivos que aportan continuidad al espacio. | Of 'Casa Luz' it valued the architectural solution chosen, that of inserting a new interior into an existing building, with textures and construction systems that bring continuity to the space. |
La Remodelación de la Riera de la Salut en San Feliu de Llobregat en Barcelona, de Pol Femeninas, y el proyecto Casa Luz en Cilleros, de Arquitectura-G, han sido este año los proyectos ganadores de las categorías de Arquitectura e Interiorismo. | The Remodelling of the Riera de la Salut in San Feliu de Llobregat in Barcelona, by Pol Femeninas, and Casa Luz project in Cilleros, by Arquitectura-G, were this year the winning projects in the categories of Architecture and Interior Design. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
