¿Es un hotel o una casa de reposo? | Is this a hotel or a rest-house? |
Sigue de cerca de su Tía Enrica (hermana de su padre Augusto) que hoy se acerca a la venerable edad de cien años y que vive en una casa de reposo para personas mayores en Milán. | She also closely follows her Aunt Enrica (her father Augusto's sister) who today is nearing the venerable age of a hundred and lives in a home for elderly people in Milan. |
¿Y qué hay del certificado para la casa de reposo? | And what about the certificate for the convalescent home? |
No digas eso, ella escapó de la casa de reposo. | Don't say that! She disappeared from the home. |
¿Por qué me estás por mandar a una casa de reposo? | Why on earth are you sending me to a retirement home? |
Estoy segura que le va a gustar la casa de reposo. | Oh, I'm sure you're going to love the retirement facility. |
Cambiar de casa de reposo sería buena idea. | Changing rest homes might be a good idea. |
El pajar de Visalibons es una casa de reposo y un centro de actividades. | El pajar of Visalibons is a retreat and activity centre. |
Bueno, creo que debería llevarte de vuelta a la casa de reposo. | Well, I guess I should be getting you back to the halfway house. |
Hay una casa de reposo allí. | There's a nursing home there. |
