Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vivo en una casa de cartón en el humedal. | I live in a cardboard house in the Wetland. |
Martín Adán en La casa de cartón inaugura la renovación estética, que acentúa en sus Antisonetos. | Martín Adan's first book was the novel La casa de cartón (The Cardboard House). |
Unos halcones llegan a una colonia marginada, se establecen en una casa de cartón, se esconden. | Some cartel spies arrive in a marginalized neighbourhood, settle in a shanty house and hide out. |
A sus hijos les encantará esta maravillosa casa de cartón y una vez que entren, no saldrán con facilidad. | Your kids will love this wonderful cardboard house and once they enter, they will not come out easily. |
Los fines de semana María lava la ropa, hace la compra, cocina y limpia la casa de cartón y madera. | On weekends Maria washes clothes, shops, cooks, and cleans their shack of scrap wood and cardboard. |
En este video, aprenderemos a construir un Casa de cartón Donde sus hijos pueden desarrollar su creatividad Y usted puede probar sus habilidades. | In this video, we will learn to build a cardboard house where your kids can develop their creativity and you can test your skills. |
Recientemente, su título The Cardboard House, traducción de La casa de cartón de Martín Adán, quedó en segundo lugar en el Premio PEN para traducción 2013. | Most recently, her translation of Martín Adán's The Cardboard House, was runner-up for the PEN Translation Award, 2013. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
