Todo lo que tengo es una casa de cartas. | The whole thing's a house of cards. |
Cayeron como una casa de cartas. | They collapsed like a house of cards. |
Construye una casa de cartas completa con las 57 cartas de este divertido juego de cartas online. | Build a complete house of cards with 57 cards in this fun online card game. |
No quiero que se desmorone como una casa de cartas -¿Qué sugieres? -Sacarlos uno por uno. | I don't want her shuffled like a pack of cards. What do you suggest? I take them out one by one. |
Nuestros aliados en la Tierra están trabajando cuidadosamente para asegurar que esta fortaleza oscura se convierta, en el momento crucial, ¡en una casa de cartas! | Our Earth allies are working carefully to ensure that this dark fortress turns, at the pivotal moment, into a house of cards! |
Después de haber decidido utilizar el concepto de una casa de cartas, Magne recolectó los materiales de una variedad de fuentes, incluyendo aviones desechados, barcos petroleros jubilados y señales de tráfico. | Having hit upon the concept of a house of cards, Magne gathered materials from a variety of sources, including defunct planes, retired tankers and traffic signs. |
Todos estos segmentos diversos de la realidad de su mundo representan conceptos que son del pasado y se han ido, y nuestros aliados Terrestres están listos para el golpe de estado que finalmente noqueará esta inmensa casa de cartas. | All these diverse segments of your world's reality represent concepts that are past and gone, and our Earth allies are poised for the final putsch that will finally knock over this immense house of cards. |
Dillon hizo trabajo de voz en el 1987 documental América querida: Casa de cartas desde Vietnam. | Dillon did voiceover work in the 1987 documentary film Dear America: Letters Home from Vietnam. |
