En torneos anteriores, los voluntarios pudieron alojarse a menudo en casa de amigos, parientes u otros voluntarios. | In previous tournaments, volunteers often find accommodation with friends, relatives or other volunteers. |
Otros abandonaron la ciudad o el país y salieron a refugiarse en casa de amigos o parientes. | Others have left the city or the country and have travelled to friends or relatives. |
Muchas empresas de transporte son flexibles y pueden llevarte a una dirección privada, en el caso de que te quedes en casa de amigos. | Many transport companies are flexible and can take you to a private address, if you're staying with friends. |
Así que muchos refugiados han regresado a sus lugares de origen y ahora están viviendo en sus propias casas, en refugios temporales o en casa de amigos. | As a result many refugees have been able to go back and now are living in their own houses, in temporary shelters or with friends. |
Un hostel que se siente como su casa de amigos. | A hostel that feels like your friends house. |
Solo ordenó su libro después de leerlo en una casa de amigos. | Just ordered your book after reading it at a friends house. |
Se quedó en casa de amigos hasta la mañana siguiente. | He stayed with friends until the next morning. |
O en casa de amigos, pero por poco tiempo. | Or in friends' houses, but not for much time. |
¿Lo festeja en su casa con su familia o en casa de amigos? | Do you celebrate at home with your family or with friends? |
No habría ido a casa de amigos. | He wouldn't have gone to a friends. |
