Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Replacement cartridge Replacement cartridge for water filter systems 'Single' and 'Twin', for approx.
Cartucho de cambio Cartucho de cambio para sistema de filtrado de agua 'Single' y 'Twin', capacidad aprox.
The PureSure system ensures that work is not interrupted by cartridge replacement.
El sistema PureSure asegura que el trabajo no se interrumpe durante el intercambio de los cartuchos.
Additionally, their innovative construction allows for an easy cartridge replacement without the necessity to use any tools.
Además, su construcción innovadora permite una fácil sustitución del cartucho sin necesidad de utilizar ninguna herramienta.
Does not require returning the water treatment system to the factory for cartridge replacement.
No requiere enviar el sistema de tratamiento de agua a la fábrica para cambiar de filtro.
The need for cartridge replacement is marginally less, and its replacement parts are readily available, as and when required.
El cambio de elementos es menos frecuente, y sus piezas de reemplazo están fácilmente disponibles cuando sea necesario.
In this case the inner cartridge works as a safety device stopping contaminants from flowing into the engine during cartridge replacement or protecting from mechanical damage of main cartridge medium surface during exploitation.
En este caso el cartucho interior funciona como un dispositivo de seguridad para detener los contaminantes que desembocan en el motor durante el cambio de cartucho o proteger de daños mecánicos a la superficie del cartucho principal durante su uso.
Cartridge replacement: Also quick and easy.
Cambio de filtro: También rápido y fácil.
Cartridge replacement is quick and easy and can be undertaken by the user.
El cambio de cartuchos es rápido y sencillo; lo puede realizar el usuario mismo.
Cartridge replacement for the Italian Wave product line internal filter Filpo Aquarium.
Cartucho de repuesto para los filtros internosFilpo de la línea italiana Wave de productos para acuario.
Palabra del día
brillante