Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The title of the map is shown in a cartouche.
El título del mapa se muestra en una orla.
The cartouche has the name of the pharaoh, the boy king.
El cartucho tiene el nombre del faraón, el niño rey.
Part of the glyphic information got loose from the cartouche.
Parte de la información glífica se desprendió del cartucho.
Behind this cartouche, there are four numerals (4?).
Detrás de este cartucho hay cuatro numerales (4?).
The above cartouche indicates the Isis/Anubis Double-Gate of Creation.
El cartucho superior indica la Puerta-Doble de la Creación, Isis/Anubis.
Well, it looks like the same cartouche except the other way round.
Bueno, parece el mismo cartucho excepto que está al revés.
With a fleshy snap, the cartouche came loose.
Con un crujido carnoso, el cartucho se soltó.
The title cartouche includes nine vignette coins.
La orla del título incluye nueve monedas viñetas.
This is what I think the Cleopatra cartouche should look like.
Es así como creo que el cartucho de Cleopatra debería ser.
A cartouche is like a name.
Un cartucho es como un nombre.
Palabra del día
el dormilón