Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los signos abstractos de una carta astral son traducidos en imágenes y figuras. | The abstract signs in the chart are translated into images and figures. |
Para la carta astral necesitaré un par de días. | It usually takes a couple of days to do a chart. |
Eso no está en tu carta astral. | That's not in your chart. |
Además a usted no le gustaría esa carta astral. | I don't think you'd like his chart. |
¿Ya tienes tu carta astral? | So, you've had your chart done? |
No le des tu número secreto, aunque diga que lo necesita para hacerte tu carta astral. | And don't give out your PIN number even if he says he needs it to "do your chart." |
Esto conduce a una comprensión más profunda de nuestra propia carta astral y de la astrología – ya que se vuelven conscientes. | This leads to a deeper understandign of our own chart and of astrology - because they become visible. |
Cuando estudiamos algo acerca de los planetas, hay gente que comienza a leer la carta astral con Júpiter, porque Júpiter es un planeta positivo y beneficioso. | When we study about planets, there are people who start reading the chart with Jupiter, because Jupiter is a positive and beneficial planet. |
También se recomienda consultar la carta astral para ver que tipo de rudráksha (cuantas caras o mukhis) necesitamos para nuestras necesidades en los campos de la salud física, mental y espiritual. | It is also recommended to check the chart to see what kind of Rudraksha (how many faces or) mukhis) we need for our needs in the fields of physical, mental and spiritual health. |
He examinado mi formación, mi experiencia educativa, incluso el papel que Saturno juega en mi carta astral (el Sol y Sagitario en conjunción en la 3a casa, para los que les interese.) | I've looked at my upbringing, my schooling experience, even the role the planet Saturn plays in my natal chart (conjunct Sun in Sagitarrius in the 3rd house, for the so-inclined.) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
