carta astral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los signos abstractos de una carta astral son traducidos en imágenes y figuras.	The abstract signs in the chart are translated into images and figures.
Para la carta astral necesitaré un par de días.	It usually takes a couple of days to do a chart.
Eso no está en tu carta astral.	That's not in your chart.
Además a usted no le gustaría esa carta astral.	I don't think you'd like his chart.
¿Ya tienes tu carta astral?	So, you've had your chart done?
No le des tu número secreto, aunque diga que lo necesita para hacerte tu carta astral.	And don't give out your PIN number even if he says he needs it to "do your chart."
Esto conduce a una comprensión más profunda de nuestra propia carta astral y de la astrología – ya que se vuelven conscientes.	This leads to a deeper understandign of our own chart and of astrology - because they become visible.
Cuando estudiamos algo acerca de los planetas, hay gente que comienza a leer la carta astral con Júpiter, porque Júpiter es un planeta positivo y beneficioso.	When we study about planets, there are people who start reading the chart with Jupiter, because Jupiter is a positive and beneficial planet.
También se recomienda consultar la carta astral para ver que tipo de rudráksha (cuantas caras o mukhis) necesitamos para nuestras necesidades en los campos de la salud física, mental y espiritual.	It is also recommended to check the chart to see what kind of Rudraksha (how many faces or) mukhis) we need for our needs in the fields of physical, mental and spiritual health.
He examinado mi formación, mi experiencia educativa, incluso el papel que Saturno juega en mi carta astral (el Sol y Sagitario en conjunción en la 3a casa, para los que les interese.)	I've looked at my upbringing, my schooling experience, even the role the planet Saturn plays in my natal chart (conjunct Sun in Sagitarrius in the 3rd house, for the so-inclined.)
Tradicionalmente, aparte de los diez planetas astrológicos (Sol, Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón), siempre se han estudiado dos puntos de la carta astral que se han considerado como vitales para la persona.	Traditionally, besides the ten astrological planets (Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto), two points in the chart are considered very important.
El Nodo Norte representa el punto de cumplimiento en un horóscopo individual – en la carta astral de un evento, esto puede representar muchas cosas pero siempre muestra el enfoque que se necesita mantener.	The North Node represents the point of fulfillment in an individual horoscope—in a chart for an event, it can represent a lot of things but it always has a great deal to say about where the focus needs to be kept.
Puedes tener ideales muy fuertes, los cuales no es posible que te lleven lejos, a menos que las energías planetarias en tu carta astral sean muy idealistas, incluso así, es factible que tus ilusiones estén sobre materias que afectan a todo tu real mundo.	You may have very strong ideals, but you are not likely to be carried away by them, unless the planetary energies in your chart are very idealistic. Even then your ideals are likely to be about matters that affect everyone in the real world.
Comencé entonces a colaborar con distintas escuelas y centros en España y Europa, ofreciendo mis conocimientos, ya sea a través de la lectura e interpretación de la Carta Astral, como la impartición de talleres, cursos y seminarios.	I began to collaborate with different schools and centres in Spain and Europe, offering my knowledge, either through the reading and interpretation of the chart, such as the delivery of workshops, courses and seminars.
Debería explorar su carta astral uno de estos días.	You should explore your star chart one of these days.
¿Puedo ver esta carta astral, por favor?	May I see this star chart, please?
Es posible ver donde está en nuestra carta astral?	Is it possible to see where it is in our astrological chart?
Evalúa tu propia carta astral.	Evaluate your own astrological chart.
Este informe describe caracteres y rasgos de la personalidad vista a través la carta astral.	This report describes your character and personality traits as seen through the astrological chart.
Un día mi hijo me hizo la carta astral y salió eso de la pintura.	One day my son did my astral chart and it revealed my painting.