Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For Sophia was in the habit of carrying off that which belonged to her from them to herself.
Porque Sophia estaba en el hábito de llevar aquello que le pertenecía de ellos para Si misma.
Each and every one of the Grand Seiko watches are as accurate, reliable, readable and convenient carrying off, as it can get.
Todos y cada uno de los relojes Grand Seiko es tan preciso, fiable, legible y cómodo de llebar, como se puede lograr.
One of the few men carrying off his allotted sack of rice, Joseph Adelphi, 26, said his family was deeply grateful for the aid.
Uno de los pocos hombres que llevaban sus bolsas de arroz asignadas, Joseph Adelphi de 26 años, expresó que su familia estaba profundamente agradecida por la ayuda.
According to legends, the mermaid could bewitch sailors, luring them into a bank, they were forced to jump overboard and sank, carrying off into the depths.
Según las leyendas, la sirena puede hechizar a los navegantes, atrayéndolos en un banco, se vieron obligados a saltar por la borda y se hundió, llevándose a las profundidades.
With her army of servants she now raided many of the towns and settlements in the Northern region, carrying off livestock and slaves to build great fortresses and battlements around her kingdom of of Silesia.
Con su ejército de sirvientes asaltó varios de los pueblos y asentamientos en la región norteña, llevándose ganados y esclavos para construir grandes fortalezas y almenas alrededor de su reino de Silesia.
Meanwhile, he is retreating in good order, carrying off his matbzel.
Mientras tanto, él se retira en buen estado, llevándose su matbzel.
People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings.
La gente se llevaba vehículos, partes de edificios.
Seeing all of us united that way, closing up and carrying off suitcases, was a premonition of success.
Vernos a todos unidos, llenando y llevando maletas, fue como un aviso de éxito.
This gang of seven may be less skilled at carrying off an intervention, which in the end can be defeated.
Esta banda de siete puede ser menos hábil para llevar a cabo una intervención, que al final puede ser derrotada.
With sacks in their hands, that they used for carrying off mutton and other plunder, they waited in the shadows.
Teniendo en la mano unos sacos que usaban para llevar carneros y otras presas, esperaron en las sombras.
Palabra del día
barrer