Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Están corriendo para el carrizal.
They're running for the reedbed.
Esa hoja de carrizal es la gente cuerda roja atar alrededor de su dedo para recordar algo importante.
That blade of reed-grass is the red string people tie around their finger in order to remember something important.
En Las Salinas pueden diferenciarse tres tipos de formaciones vegetales: el saladar, el carrizal y la vegetación dunar.
In Las Salinas, there are three different vegetable formations: the salt marsh, the giant bed and the dune vegetation.
La más baja es la zona de carrizal, con flora y fauna protegida y el lecho de agua existente.
The lowest one is the area of the rushes, with protected flora and wildlife and the existing riverbed.
El avetoro común se alimenta de peces, pequeños mamíferos, anfibios e invertebrados, que atrapa en los márgenes del carrizal y en aguas someras.
Eurasian bitterns feed on fish, small mammals, amphibians and invertebrates, hunting along the reed margins in shallow water.
El carrizal (Phragmites australis) está ampliamente distribuido, colonizando los ambientes con aguas permanentes y menor grado de salinidad, así como todos los bordes de azarbes, acequias y canales.
The giant reed (Phragmites australis) is widely spread throughout the Reserve and colonizes environments with permanent waters and a low salinity, as well as the edges of irrigation ditches and channels.
La bajamar había sido a primera hora de la mañana, por lo que el avetorillo tuvo que abandonar el refugio del carrizal de A Cangrexeira y acercarse al borde del agua para pescar.
The low tide was early in the morning, so the Little Bittern had to leave the shelter of the reedbed of A Cangrexeira and approach the water's edge to fish.
De nuevo en la pista, se sigue en dirección al mirador de las Islas del Ebro por una pista más estrecha que cruza el carrizal, la aliseda y la alameda a través de un tramo sombrío y húmedo.
Back on track, still towards the viewpoint of the islands of the Ebro for a narrower track that crosses the cane, the poplar and Verneda through a bleak stretch and humid.
Piso en Carrizal Ingenio, Las Palmas de Gran Canaria.
Flat in Carrizal Ingenio, Las Palmas de Gran Canaria.
Minería: equipos y suministros en El Carrizal (Chalatenango, El Salvador)
Mining equipment and supplies in San Rafael (Chalatenango, El Salvador)
Palabra del día
el maquillaje