¡No hay nada peligroso en un carrito de supermercado! | There's nothing dangerous about a shopping cart! |
No confiaría en ti ni con un carrito de supermercado. | I wouldn't trust you to push a shopping cart. |
Cuidado, no soy un carrito de supermercado. | Carefully, I'll No truck in the store. |
El diario El Mundo habla del Polycart como el carrito de supermercado del futuro próximo por su compatibilidad con el etiquetaje electrónico RFID. | The Spanish newspaper El Mundo speaks of the Polycart as the shopping cart for the near future due to it's compatibility with RFID automated check out. |
La revista RFID Magazine presenta el Polycart como el primer carrito de supermercado 100% compatible con el etiquetaje electrónico mediante etiquetas RFID (Radio Frequency Identification Device) | RFID Magazine speaks of the Polycart as the first 100% RFID automated check out ready shopping cart. |
Más adelante, está arrimado un carrito de supermercado lleno de botellas, latas de aluminio, botes de plástico y una pila de electrodomésticos descompuestos pero reparables. | Down the street a shopping cart filled with glass bottles, aluminum cans, plastic containers and a pile of broken but repairable appliances has been pushed up against the curb. |
La Consellera de Industria, Comercio e Innovación de la Comunidad Valenciana presentó el Polycart, un carrito de supermercado de mayor durabilidad y que respeta el medio ambiente, fabricado por la firma valenciana Tomás Morcillo, S.L. | The Secretary of Industry, Commerce and Innovation presented the Polycart, an all plastic shopping cart with a longer lifespan and with great environmental benefits, manufactured by the Valencian Company Industrias Tomás Morcillo, S.L. |
Grocery cart. Carrito de supermercado, para la mayoría del país. | Grocery cart (most of the country) |
