Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, estamos viajando por el carril contrario. | Well, we are on the right-hand side of the road. |
Venía un coche por el carril contrario. | There was a car coming the other way. |
Para ganar el doble de puntos se puede conducir en el carril contrario. | To earn double points you can drive in the oncoming lane. |
No hay ningún auto que venga del carril contrario. | There's no car coming from the opposite lane. |
La referencia más cercana sería el carril contrario de coches bomba de gasolina de campo. | The nearest Landmark would be the lane opposite Car Field Petrol Pump. |
Los conductores que desean rebasar al ciclista solamente pueden hacerlo cuando haya suficiente espacio y no haya tráfico en el carril contrario. | Drivers wishing to pass a bicyclist may do so only when there is abundant clearance and no oncoming traffic is in the opposing lane. |
Al pasar las filas de autos en el carril contrario, los conductores tocaron sus cláxones fuertemente en apoyo y bajaron las ventanas para conseguir literatura. | As lines of cars went by in the opposing lane people honked loudly in support and rolled down their windows to get literature. |
Según las marcas dejadas sobre el asfalto, los franceses dedujeron que el coche pequeño era el culpable del accidente, al invadir el carril contrario. | According to the marks on the asphalt, the French deduced that the small car was at fault, by invading the wrong lane. |
Él violó repetidamente las reglas del camino, entrando en el carril contrario, cruzando en frente de un coche en marcha, y evitando milagrosamente una colisión. | He repeatedly violated rules of the road, going into the oncoming lane, crossing them in front of a speeding car, and miraculously avoiding a collision. |
Normalmente solemos transportar unas veintidós toneladas y, aunque los camiones son nuevos, la estrecha carretera y curvas cerradas nos obligan a invadir el carril contrario en numerosas ocasiones. | We usually carry about twenty tons and, although the trucks are new, the narrow road and sharp curves require us to invade the opposite lane on numerous occasions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
