Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una carretera convencional estratégica es una carretera que no es una autopista ni una vía rápida, pero que es no obstante una carretera de alta calidad contemplada en los apartados 1 y 2. | A conventional strategic road is a road which is not a motorway or express road but which is still a high-quality road as referred to in paragraphs 1 and 2. |
Hasta Benavente el viaje es por autovía, el resto es carretera convencional. | The journey is by motorway as far as Benavente. The rest is by ordinary road. |
El trayecto a Burgos son 200 km, de los cuales los 57 primeros discurren por carretera convencional, el resto por autovía. | The journey to Burgos is 200 km, long; the first 57 are by ordinary road, and the rest by motorway. |
Sustituye la capa inferior de piedra sustrato necesario en la construcción de carreteras regulares y permite construir en pocos días una carretera convencional. | It replaces the gravel stones bed of the ground or substructure of conventional roads within a few days. |
La señalización horizontal se ha realizado con características de autopista entre los enlaces de Ávila y de Villacastín, y de carretera convencional en los enlaces y actuaciones sobre vías existentes. | Road markings are of motorway type between the Ávila and Villacastín junctions, and of conventional highway type on link roads and improvement to existing routes. |
Las emisiones del transporte por carretera convencional siguen reduciéndose; por lo tanto, es conveniente que en paralelo se realicen avances adicionales en el sector de las máquinas móviles no de carretera, a medida que aparecen soluciones técnica y económicamente viables. | Emissions from conventional on-road transport continue to be reduced; it is therefore right that, in parallel, further progress is made in the non-road sector, as technically and economically feasible solutions become available. |
La posición baja y central de la batería optimiza el centro de gravedad de la bicicleta para crear un rodar propio de una bicicleta de carretera convencional. Por eso, tal vez olvides que estás montando en una e-bike. | The low, central position of the battery optimizes the bike's center of the gravity, creating a ride that's so reflective of a conventional road bike that you may well forget you're riding an e-bike. |
Carretera convencional de nuevo trazado de 3.930 m. de longitud, de los que 1924,5 son en túnel. | New conventional road of 3930 m length, 1924.5 of them runs in tunnel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
