carreteando
-taxies
Gerundio para el sujetodel verbocarretear.

carretear

carretear(
kah
-
rreh
-
teh
-
ahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (aviación)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to taxi
El avión todavía está carreteando.The plane is still taxiing.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(salir de fiesta)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. to party
Hoy sí vamos a carretear, weón.Tonight we're definitely going to party, dude.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(avanzar lentamente)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. to crawl
Va carreteando el bus; vamos a llegar bien tarde.The bus is crawling; we're going to be really late.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
carretear
verbo transitivo
1 [+carga] to cart; haul
2 [+carro] to drive
3 (Aeronáutica) to taxi
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce carreteando usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES