Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Carrera técnica de producción con economía (Bachelor of Engineering) | Studies in production engineering and economics (Bachelor of Engineering) |
Que menos estudiantes hispanos estén abandonado la escuela quiere decir que hay más probabilidades de que sigan una carrera técnica o universitaria. | The fact that fewer Hispanic students are dropping out of school means that they are more likely to pursue a technical or college career. |
Un programa o un curso de una carrera técnica todavía puede contener ciertos riesgos, aún si todas las listas de verificación indican que se está de conformidad con las reglas. | A career-technical program or course may still contain hazards, even if all of the checklists indicate good compliance. |
Perfil: T itulados superiores o de grado medio en ciencias o en carrera técnica con una experiencia laboral de al menos cinco años en temas relacionados con alguno de los tipos de ensayos indicados. | Profile: Graduates or mid-level career in science or technical work experience of at least five years on issues related to any of the listed types of tests. |
De este modo se evita la creación de una clase militar profesional brindando esta oportunidad para que una gran cantidad de hombres se mantengan a sí mismos, y al mismo tiempo, obtengan la primera mitad de una carrera técnica o profesional. | In this way the creation of a professional military class is avoided by providing this opportunity for a large number of men to support themselves while securing the first half of a technical or professional training. |
Ese joven debería también tener acceso a una carrera técnica. | Those young people should also have access to technical courses. |
Se graduó de la preparatoria con carrera técnica en enfermería y computación. | Yanett graduated with a technical career in nursery and computing. |
George comenzó su carrera técnica como programador/administrador de sistemas e ingeniero de sistemas. | George began his technical career as a systems programmer/sysadmin and systems engineer. |
Me gradué en una carrera técnica, por lo menos. | I graduated from technical college, at least. |
Posteriormente estudié una carrera técnica, pero terminé siendo periodista. | Later I studied a technical career, but I ended up by being a journalist. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
