carrera tecnica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carrera técnica de producción con economía (Bachelor of Engineering)	Studies in production engineering and economics (Bachelor of Engineering)
Que menos estudiantes hispanos estén abandonado la escuela quiere decir que hay más probabilidades de que sigan una carrera técnica o universitaria.	The fact that fewer Hispanic students are dropping out of school means that they are more likely to pursue a technical or college career.
Un programa o un curso de una carrera técnica todavía puede contener ciertos riesgos, aún si todas las listas de verificación indican que se está de conformidad con las reglas.	A career-technical program or course may still contain hazards, even if all of the checklists indicate good compliance.
Perfil: T itulados superiores o de grado medio en ciencias o en carrera técnica con una experiencia laboral de al menos cinco años en temas relacionados con alguno de los tipos de ensayos indicados.	Profile: Graduates or mid-level career in science or technical work experience of at least five years on issues related to any of the listed types of tests.
De este modo se evita la creación de una clase militar profesional brindando esta oportunidad para que una gran cantidad de hombres se mantengan a sí mismos, y al mismo tiempo, obtengan la primera mitad de una carrera técnica o profesional.	In this way the creation of a professional military class is avoided by providing this opportunity for a large number of men to support themselves while securing the first half of a technical or professional training.
Ese joven debería también tener acceso a una carrera técnica.	Those young people should also have access to technical courses.
Se graduó de la preparatoria con carrera técnica en enfermería y computación.	Yanett graduated with a technical career in nursery and computing.
George comenzó su carrera técnica como programador/administrador de sistemas e ingeniero de sistemas.	George began his technical career as a systems programmer/sysadmin and systems engineer.
Me gradué en una carrera técnica, por lo menos.	I graduated from technical college, at least.
Posteriormente estudié una carrera técnica, pero terminé siendo periodista.	Later I studied a technical career, but I ended up by being a journalist.
En Rusia saqué una carrera técnica llamada Tecnología de los Productos Pesqueros.	In Russia I studied what was called Technology of Seafood Products.
Con una carrera técnica como asistente médico en los estados unidos.	Marlen has had a technical career as a medical assistant in the United States.
Programas de educación para carrera técnica (año escolar 2010-2011)	Career Technical Education Programs (School Year 2010-11)
El Establecimiento que imparte la Carrera Técnica, debe estar reconocido por el Ministerio de Educación.	The Institute, must have been recognized by the Ministry of Education.
Siempre tuve claro que algún día me esforzaría por tener una carrera técnica.	It was always clear to me that I would strive to have a technical career one day.
Participación en los programas de educación para carrera técnica (año escolar 2010-2011)	Career Technical Education Participation (School Year 2010-11)
Visión de futuro: potencial para asumir mayor complejidad, identificación de futuros responsables de equipo / directivos, carrera técnica.	Vision: potential for taking on more complex tasks, identification of future team managers / executives, technical career.
Ahora puedes jugar LEGO® Carrera Técnica en PC, al igual que LEGO® Carrera Técnica para la versión PC.	Now you can play LEGO® Technic Race on PC, just like LEGO® Technic Race for PC version.
Si elije Ud. una carrera técnica o continúa con los estudios académicos, Glendale Community College es su camino al éxito.	Whether you choose a technical career path or continue academic studies, Glendale Community College is your next step to success.
De estos estudiantes, 510 están siguiendo una carrera universitaria, en tanto que 4.311 estudian una carrera técnica en centros de formación.	Among these students, 510 are pursuing university degrees, while 4,311 are studying at training centers for a technical career.