Estaba muy motivado, nunca puso reparos a nada, lo daba todo en los entrenamientos, ha tenido una carrera futbolística fantástica. | He was very motivated, didn't stand for any nonsense, gave his all in training and has had a fantastic career. |
Terminó su prolífica carrera futbolística en el Club Deportivo Tenerife. | He finished his prolific football career at Club Deportivo Tenerife. |
Pero mi amigo tenía su carrera futbolística truncada. | But my friend had his soccer career cut short. |
En todo caso, eso no anunció el final de su carrera futbolística. | It wasn't to herald the end of his football career though. |
Ng comenzó su carrera futbolística jugando al billar por dinero a la edad de 14 años. | Ng began her football career playing snooker for money at age of 14. |
Comienza tu carrera futbolística desde abajo. | Start your football career from below. |
Hace unos años, una lesión muscular acabó con la carrera futbolística de Abdelgayed. | A muscle injury ended Abdelgayed's serious football playing a few years ago. |
A sus 35 años, el deportista puso fin a su carrera futbolística tras un año sin jugar. | At 35, the athlete ended his soccer career after a year without playing. |
Vincula seriamente su futuro con su carrera futbolística e incluso jugó para el equipo nacional de Melbourne. | He seriously linked his future with his football career and even played for the national team of Melbourne. |
Kak comenzó su carrera futbolística a la edad de ocho años, cuando él comenzó a jugar para un club local. | Kak started his footballing career at the age of eight, when he began playing for a local club. |
