Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Razones de la evasión, experiencias académicas y adaptabilidad carrera en la universidad. | Reasons for avoidance, academic experiences and career adaptability in university. |
¿Cinco años estudiando la carrera en la universidad, miles de dólares invertidos en ellos, para eso? | Five years studying and thousands of dollars invested for that? |
En su mente, era demasiado tarde para seguir una carrera en la universidad o una carrera de banquero. | In his mind, it was too late to pursue a college degree or a banking career. |
En ese grupo había unos 10 estudiantes de medicina que estaban interesados en hacer carrera en la universidad. | Our group included about 10 medical students who were interested in pursuing an academic career. |
Tía, yo he trancado la carrera en la universidad. | I took a break from college, right? |
Varios profesores de Sion prosiguieron la carrera en la universidad de Ottawa o recibieron la obediencia para las misiones. | Several professors of Sion pursued their studies at the University of Ottawa or they received an obedience for the missions. |
Yo quería desarrollar una carrera en la universidad y, en 1954, ese grupo vino a Porto Alegre mediante un programa de la Capes [la Coordinación de Perfeccionamiento del Personal de Nivel Superior]. | At this time, I wanted to follow an academic career path. In 1954, this group came to Porto Alegre under a program organized by the Coordination for the Improvement of Higher Level Personnel (CAPES). |
Cuénteme un poco sobre usted. ¿Cuál es su carrera en la universidad? | Tell me a little about yourself. What is your major in college? |
¿Cuál es tu carrera en la universidad? - Todavía no decidí. | What is your major in college? - I'm still undecided. |
Mi carrera en la universidad fue la contabilidad, pero ahora soy profesor de inglés. | My major in college was accounting, but now I'm an English teacher. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
