Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sea una competición de bolos, o después de un partido del sábado o para la próxima carrera de atletismo, muestra a todos a que club perteneces.
Whether for a bowling tour, after a Saturday football game, or at an upcoming athletics meet, show everyone which club you belong to.
Después de retirarse de su carrera de atletismo, Lewis se convirtió en actor y ha aparecido en varias películas.
After retiring from his athletics career, Lewis became an actor and has appeared in a number of films.
Hurdle Race Tienes que llegar primero a la meta en esta carrera de atletismo en la modalidad de salto de vallas.
Hurdle Race You must first reach the finish in this race track in the form of jumping fences.
La carrera de atletismo Virginia Ten Miler atrae igualmente a numerosos viajeros hasta esta región, que ofrece además una gran variedad de festivales vinícolas de obligada visita.
The Virginia Ten Miler foot race also brings guests to the region, and the myriad of wine festivals aren't to be missed.
A lo largo de su carrera de atletismo, Lewis rompió diez segundos para que el 100 metros 15 tiempos y 20 segundos para el 200 metros 10 veces.
Over the course of his athletics career, Lewis broke ten seconds for the 100 meters 15 times and 20 seconds for the 200 meters 10 times.
Desde Abril del 2004, seguido a un accidente deportivo -pasando un relevo en una carrera de atletismo- empecé a tener dolores similares a descargas y pinchazos a nivel del abdomen derecho, y progresivamente perdida de sensibilidad a calor y a frío.
From April 2004 onwards, following a sports accident- passing on the baton in a relay race- I started having pains similar to electric shocks and stinging in the area of right side of the abdomen, and progressive loss of hot and cold sensitivity.
El conflicto saharaui es un gran desconocido en los países que no han tenido, como España, una participación decisiva en su destino, por eso en muchos lugares se llega a saber de la situación de esos 170.000 refugiados a través de una simple carrera de atletismo.
The Saharwi conflict is a great unknown in many countries and that is why so many people only learn of the situation around those 170,000 refugees as it is translated through a simple athletics race.
Palabra del día
el espantapájaros