Carpus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The carpal bones located in the carpus are stabilized by means of a complex structure of ligaments.	Los huesos carpianos que se encuentran en la muñeca se estabilizan por medio de un complejo sistema de ligamentos.
It is also indicated for the prevention and treatment of articular disorders and dysfunctions of the carpus or tarsus, due to non-infectious synovitis associated with osteoarthritis.	Indicado para la prevención y el tratamiento de afecciones o disfunciones articulares, de carpo o tarso, debidas a sinovitis no infecciosas asociadas con osteoartritis.
The insertion of the nail between the bones of the carpus, as well as providing stability to the body that the weaker metacarpus did not guarantee, had the effect of wounding the median nerve, causing the thumbs to bend back.	Introducir el clavo entre los huesos del carpo, además de asegurar la estabilidad al cuerpo, que el metacarpo, más débil, no garantizaba, tenía como efecto el de dañar el nervio mediano, determinando la retroflexión de los pulgares.
The diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded.	El diafragma y los maseteros forman parte de los músculos del esqueleto, mientras que quedan excluidos el corazón, la lengua, los músculos de la cabeza (distintos de los maseteros), del carpo, del tarso y de la cola.
Forearm: Long and straight from the elbow to the Carpus.	Antebrazo: Largo y recto del codo al carpo.
Carpus: each of the bones forming the wrist.	Carpio: cada uno de los huesos que forma la muñeca.
Carpus: Firm and strong.	Carpo: Firme y fuerte.
Carpus: Strong but supple.	Carpo: Fuerte pero flexible.
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus, when you come, and the books, especially the parchments.	Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.	Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas, en casa de Carpo; trae también los libros, especialmente los pergaminos.