Carolingio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El rey carolingio ejerció el bannum, el derecho a reinar y comandar.	The Carolingian king exercised the bannum, the right to rule and command.
¿Se puede hablar de un arte carolingio?	Is there a distinct Carolingian art?
La Abadía, de origen carolingio, era el lugar en el que los monjes recibían a los pobres.	The Abbey, with Carolingian origin, was the place where monks caring for the poor.
Entre las contribuciones alemanas destacan los estilos carolingio y otoniano, que fueron importantes precursores del románico.	Architectural contributions from Germany include the Carolingian and Ottonian styles, which were precursors of Romanesque.
Carlomagno (r. 771-814), el verdadero fundador del Imperio carolingio, es coronado rey de los francos en 771.	Charlemagne (reigned 771-814), the true founder of the Carolingian Empire, became king of the Franks in 771.
Esta águila, muy diferente de los motivos del heráldico la tradicional, se inspira también en el águila carolingio.	This eagle, very different from the reasons from heraldic traditional, is also inspired by the Carolingian eagle.
Evangelio de Frisinga Este Evangelio carolingio ejemplifica la posición de Baviera como punto de encuentro de diferentes tradiciones artísticas.	Freising Gospel Book This Carolingian gospel exemplifies the position of Bavaria as a meeting point of different artistic traditions.
Entre las contribuciones alemanas en la arquitectura se incluyen los estilos carolingio y Otoniano, que son importantes precursores del románico.	Architectural contributions from Germany include the Carolingian and Ottonian styles, which were precursors of Romanesque.
El reino lombardo fue derrocado en el año 774 por Carlomagno y sus ejércitos francos, convirtiéndose en una parte preciada del Imperio carolingio.	The Lombard kingdom was overthrown in 774 by Charlemagne and his Frankish armies, becoming a prized part of the Carolingian Empire.
Evangelio Este famoso e impresionante evangelio carolingio probablemente fue escrito en el scriptorium de Maguncia en el primer cuarto del siglo IX.	Gospel Book This famous and impressive Carolingian gospel probably was written in the scriptorium of Mainz in the first quarter of the ninth century.