Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Carod se traería a casa más buenos recuerdos de Mont-Sainte-Anne, donde logró su primer podio en categoría Élite.	Carod would bring home more good memories of Mont-Sainte-Anne where he managed his first Elite podium ever.
Flückiger, Indergand y Carod salieron muy bien, rodando en el top 15 durante la primera mitad de carrera.	Flückiger, Indergand and Carod had a very good start, racing in the top 15 for the first half of the race.
SMOPYC 2017 CAROD una vez mas estará este año presente en la feria de maquinaria, obra publica y construcción SMOPYC 2017.	SMOPYC 2017 CAROD will once again be present this year at the fair of machinery, public works and construction SMOPYC 2017.
Julien Absalon y Titouan Carod no pudieron repetir el rendimiento de la semana anterior y finalizaron en 7a y 19a posición, respectivamente.	Julien Absalon and Titouan Carod couldn't repeat their performance of the previous weekend and eventually took 7th and 19th place.
De vuelta a la primera fila de salida tras su séptimo lugar en Lenzerheide, Titouan Carod fue otro corredor feliz de estar en Mont-Sainte-Anne.	Back on the first row after his seventh place in Lenzerheide, Titouan Carod was another rider happy to be in Mont-Sainte-Anne.
Grupos fabricados por Carod en España, con certificado origen y calidad CEE destinados a procurar energia donde y cuando se necesita.	Generators Sets made by Carod in Spain, with origin and quality Certified CEE for providing energy where and when it's necessary.
Como en ediciones anteriores de la prestigiosa feria MATELEC, Carod estará presente, mostrando su amplio catalogo en aplicaciones para generar energía, y suministros industriales.	As in previous editions of the prestigious MATELEC event, Carod will be present, showing its extensive catalog in applications to generate energy, and industrial supplies.
Indiquenos claramente el problema, y el numero de serie y de maquina que puede leer sobre la etiqueta identificativa CAROD que acompaña a todas nuestros equipos.	Tell us clearly the problem, and the serial and machine number you can read about the CAROD identification tag that accompanies all our equipment.
Carod fue muy inteligente y pudo mantener el ritmo de Schurter en todas las secciones de este desafiante circuito, con subidas empinadas y bajadas técnicas.	Carod rode very smart and could keep up with Schurter's pace in all sections of the challenging course: steep uphills and technical downhills until the penultimate lap.
Por otro lado, Titouan Carod tuvo una gran salida. Sin embargo, rápidamente se desvaneció probablemente debido a la altitud antes de sufrir una caída y lesionarse la mano.	On his side, Titouan Carod had a great start but faded quickly; probably because of the altitude before crashing and injuring his hand.