Carnicer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Viendo solo productos de: Ramon Carnicer ()	Viewing only products by: Ramon Carnicer ()
El guía te estará esperando en calle Berenguer Carnicer, 3.	Meet your guide at calle Berenguer Carnicer, 3.
Con la presencia de los directores Alonso Carnicer i Sara Grimal.	Q&A with film directors Alonso Carnicer & Sara Grimal.
Conferencia sobre las insignias de Semana Santa, a cargo de D. Antonio Nieto Carnicer.	Conferencia sobre las insignias de Semana Santa, by D. Antonio Nieto Carnicer.
Cuyás vino a reemplazar el vacío que en el teatro barcelonés dejó la marcha de Ramón Carnicer.	Cuyás came to fill a void that had been left in the Barcelonean theatre by Ramón Carnicer.
Punto de salida y llegada: parking de La Copa, delante de la Oficina de Turismo (C/ Berenguer Carnicer, 3).	Places of entrance and departure: parking of La Copa, in front of the Tourism Office (C/ Berenguer Carnicer, 3).
De hecho muchas de estas obras (por ejemplo Don Giovanni Tenorio de Carnicer) han generado una grabación discográfica después de su edición.	In fact many of these works (for example Carnicer's Don Giovanni Tenorio) have generated a recording following the edition.
En el prólogo de la edición, prolijamente desarrollado por Josep Dolcet y Josep Maria Mangado, se hacía alusión a la trascendencia que tuvieron las obras escénicas de Ramon Carnicer.	In the prologue of the edition, thoroughly written by Josep Dolcet and Josep Maria Mangado, alluded the transcendence the scenic pieces of Ramon Carnicer had.
Discográficamente, además del Curro de Alonso, también es importante la grabación que acaba de lanzarse al mercado en CD y en DVD de Il dissoluto punito de Ramón Carnicer.	As for recording, in addition to the Alonso Curro, there's an important CD and DVD recording going on sale of Il dissoluto punito by Ramón Carnicer.
Hace ya unos cuantos meses publicamos un volumen en el que se incluían cuatro versiones guitarrísticas de la obertura que Ramon Carnicer (1789 - 1855) compuso para la ópera de Rossini, Il barbiere di Siviglia.	Some months ago we published a volume that includes four versions for guitar of the overture that Ramon Carnicer (1789-1855) created for the opera of Rossini, Il barbiere di Siviglia.