Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros lo sufrimos en carne propia varias veces en pocos años. | We suffered it in the flesh several times in few years. |
Sufrimos en carne propia la represión de la dictadura militar. | We suffered repression in flesh and blood by the military dictatorship. |
Usted lo ha experimentado cientos de veces en carne propia. | You've experienced it hundreds of times firsthand. |
Pero cuando lo vives en carne propia, la perspectiva cambia por completo. | But when you experience it for yourself, your perspective changes completely. |
Vivimos la Conquista en carne propia todos los días. | Every day we experience the Conquest in the flesh. |
Muchos iraquíes estadounidenses conocen los horrores del régimen de Saddam Hussein en carne propia. | Many Iraqi Americans know the horrors of Saddam Hussein's regime firsthand. |
Mi familia vivió en carne propia la lucha de cuidar un paciente con Alzheimer. | My family has experienced firsthand the struggles of caring for an Alzheimer's patient. |
Pero estas personas no están nerviosas porque sienten los beneficios en carne propia. | It doesn't make these folks nervous because they understand the benefits firsthand. |
Todos los presentes las sufren en carne propia, pero nadie la grita enrabietado. | Everybody attending suffers them themselves, but no one screams them out in anger. |
En el Museo checo de la plata lo vivirás en carne propia. | You can learn about it first-hand in the Czech Museum of Silver. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
