Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No como un profeta guapo con carisma, sino como un montón de carne podrida en el suelo.
Not as a handsome prophet with charisma, but as a rotting pile of meat on the floor.
Fleshjack® debe ser elogiado por la interpretación de su artista de una pieza de carne podrida entre las piernas de un zombi.
Fleshjack® are to be commended for their artist's rendition of a rotting piece of flesh from between a zombie's legs.
Su aliento quemaba el aire y apestaba a carne podrida.
Its breath seared the air and stank of rotten meat.
Algunos tenían carne podrida y heridas abiertas típicas de los no-muertos.
Some had rotten flesh and gaping wounds typical of the undead.
Su aliento apestaba a carne podrida y tierra fétida.
Its breath reeked of rotten meat and foul earth.
Salieron adonde el aire no apestaba a carne podrida.
Out where the air did not reek of rotten flesh.
¿Que traes, una carga de carne podrida?
What did you bring, a load of rotten meat?
Beta 1.8 Ahora los zombis suelta carne podrida en lugar de plumas.
Beta 1.8 Zombies now dropped rotten flesh instead of feathers.
La carne podrida nunca ha sido tan divertida.
Rotting flesh has never been so much fun.
Los gusanos podrían formarse de carne podrida.
Maggots could form from rotting meat.
Palabra del día
el lobo